ﾃﾞｨｽﾞﾆｰ･ﾊﾞｹｰｼｮﾝ･ｸﾗﾌﾞ　ﾌﾟﾗｲﾊﾞｼｰﾎﾟﾘｼｰ/ｶﾘﾌｫﾙﾆｱ州のﾌﾟﾗｲﾊﾞｼｰ権

ディズニー・バケーション・クラブは、お客様のプライバシーを認識し、尊重いたします。 このため、当社に提供されるお客様の私的な個人情報（以下「情報」とする）を当社がどのように取り扱うかについてよりよくご理解いただくために、本プライバシーポリシー（以下「ポリシー」とする）が定められています。 当社は、お客様が提供するいかなる情報も安全に保持し、これを共有する方法について随時お知らせすることを最重要事項としています。 本ポリシーは、次に挙げる関連会社が共同で定めるものです。ディズニー・バケーション・ディベロップメント・インク、ディズニー・バケーション・クラブ・マネジメント・コーポレーション、ディズニー・バケーション・クラブ・ハワイ・マネジメント・カンパニー、ブエナ・ビスタ・トレーディング・カンパニー、パーム・フィナンシャル・インク、DVDファイナンシング・インク（以下総称して「当社」とする）。

I. 当社が収集および共有する情報

当社は、次に挙げる情報源からお客様の情報の一部、あるいはすべてを収集し、共有します。

• 氏名、住所、社会保障番号、電話番号など、お客様が直接、または電話、郵便物、当社のウェブサイト、電子メール、その他の媒体や申込用紙その他の書式を通じて提供した情報
• お客様と当社、上に述べた当社の関係会社、およびその他との取引についての情報（口座残高や決済履歴など）
• 消費者信用調査機関など、関連会社以外の第三者から当社が受領した情報（信用価値、信用履歴など）

II. 関連会社および関連会社以外の第三者との情報共有

当社は、上で述べたように当社が収集する一部の、あるいはすべての情報を関連会社や関連会社以外の第三者と共有します。 特に、関連会社以外に、次に挙げる種類の第三者に対してお客様の情報の一部、あるいはすべてを開示します。

• 小売業者、法律事務所、会計事務所、消費者信用調査機関、ダイレクト・マーケティング企業などの非金融企業
• 銀行、クレジットカード事業、消費者金融といった金融サービス・プロバイダー
• その他（非営利組織など）

当社はまた、法により許可される場合、または要求される場合、もしくは召喚状に応じて、関連会社以外の第三者に対してお客様の情報を開示する場合があります。

III. サービス・プロバイダー／共同マーケッターとの情報の共有

当社は、上で述べたように当社が収集する情報の一部、またはすべてを、当社が共同マーケティング契約を締結している金融機関、または当社に代わってマーケティング・サービスを履行する企業に対して開示します。 関連会社以外の第三者はすべて、当社との契約上、お客様の情報の機密性を保持する義務を有しています。 こうした第三者は、当社または当社の関連会社が指定した使用、あるいは法により許可される使用についてのみ、お客様の情報を使用することを許可されます。 さらに当社は、お客様との取引を処理し、サービスを提供するために、法で許可される場合、お客様の情報の一部、またはすべてをその他の関連会社以外の第三者に開示する場合があります。

IV. 情報の正確性

当社は、当社が保持する記録を正確に保持するよう努力し、お客様から通知があった際には適切に訂正いたします。 当社から受け取る明細書その他の伝達文書に不正確な情報がある場合にはその旨お知らせください。

V. 機密性および安全性

当社は、お客様の情報を利用できる関係者を、お客様に製品またはサービスを提供するために当該情報を知る必要のある従業員に限定します。 当社は、お客様の情報を保護するために、適用される連邦法を遵守した物理的、電子的、また手続上の保護手段を維持します。 こうした保護手段を備えてはおりますが、当然のことながら、お客様の情報が不当開示に対して常に安全であると保障することはできません。そのような事態があった場合、当社はいかなる責任や義務も負うことはありません。

VI. 社会保障番号（アメリカ合衆国社会保障番号の所持者のみ）

当社は適用法に従って、社会保障番号の機密性を保護するために技術上、管理上、および物理上の安全手段を講じ、社会保障番号の不法な開示を禁止し、社会保障番号の利用を、かかる情報を知る必要のある従業員に限定します。

VII. 雑則

• 当社は、本ポリシーをいつでも変更する権利を留保します。 当社は、法の要求により重要な変更があった場合は、お客様に通知いたします。
• お客様がディズニー・バケーション・クラブのメンバー様ではなくなった場合にも、お客様の情報は保持され、本ポリシーは随時修正されますが適用は継続されます。
• 記録のためにこの冊子を保管しておいてください。
• 本ポリシーは、適用される連邦法に従って定められ、施行されます。 法により要求される場合、および法により明示的に要求される範囲を除いて、本ポリシーは、当社からのいかなる種類の申し出あるいは契約を構成する、あるいはいかなる種類の義務をも当社に課されるとみなされることを意図しておらず、いかなる場合においてもそのようにみなされることはないものとします。

VIII. お客様の情報共有を禁止する方法

当社が関連会社以外の第三者と情報を共有することをお客様が望まない場合には、そうした開示を禁止することができます。すなわち、お客様は（法により許可される情報および法により要求される情報を除き）情報を共有しないようにと指示することができます。 関連会社以外の第三者に対する開示の禁止を希望する場合は、以下にお客様の希望を示し、点線部分で切り離して封筒に入れ、正しい郵便料金をお支払いされた上、郵便で以下に記される宛先にお送りください。

Disney Vacation Club
Attention: Privacy Notice
1390 Celebration Blvd.
Celebration, FL 34747

下記ボックスにチェックを入れてお客様のご希望をお知らせのうえ、このフォームを下記住所宛に郵送してください：
_____ 関連会社以外の第三者と、法的に認められる範囲以外の情報を共有しないでください。

お客様が情報を要求したことがある場合、ディズニー・バケーション・クラブのメンバーまたは元メンバー様である場合、もしくはメンバーシップに関連して共同で融資を申し込んだことがある場合でも、お客様の選択は顧客取引および申し込みに関わるすべての個人に適用されます。 お客様の要求を受領次第、合理的な期間内にお客様の選択を反映すべく当社の記録を更新します。

郵便送付先：Disney Vacation Club
Attention: Privacy Notice
1390 Celebration Blvd
Celebration, FL 34747

氏名（ローマ字）： ____________________________________
（活字体で明確に記入してください。）
住所（ローマ字）: __________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
メンバー番号： ___________________________

ご注意

2005年1月1日より、カリフォルニア州在住のディズニー・バケーション・クラブのお客様は、カリフォルニア民法典第 1798.83 節に基づき、ダイレクト・マーケティングを目的とする第三者への個人情報の開示に関する特定の情報を要求することができます。 そうした要求を実行するには、info@DVCCAPrivacy.comに電子メールを送るか、または下記宛てに書状を送付してください。

Member Administration
Attention: Privacy Notice/CA
1390 Celebration Blvd.
Celebration, FL 34747